第(2/3)页

    “哎，你们两个是不是不给大皇帝面子？”一双有力的大手分开了二人——这是扎克。身高三米的扎克无论体型还是力量都远远强于两人，所以塔吉拉库弗和曼科卡帕克一下子就萎了。

    曼科卡帕克从小到大没有见过比自己更高的人，一直以来都是他俯视别人，现在被别人提小鸡仔一样提着，顿时气势上就输了一大半。

    “你好，你有什么事要跟我说吗？”王希咖问道。因为他刚才看到曼科卡帕克向自己招手了，好像有事要说的样子。

    然而曼科卡帕克听不懂——因为袁青牛没有去过印加帝国，所以印加帝国没人会汉语。

    塔吉拉库弗看这个样子，就给花鹦鹉使了个颜色，用印第安语说了几句什么。花鹦鹉心领神会，胡乱翻译道：“大皇帝说了，说你死定了！有什么遗言就说吧。”

    曼科卡帕克心头一惊，觉得自己这次怕是真的死定了，心中暗暗后悔，觉得自己不应该过来，当时还是草率了。如今被这个怪物一样的巨人抓在手里动弹不得，就好像只怕是真的凶多吉少了。

    但他还是心有不甘，问道：“为什么要杀我？我又没惹你。”

    花鹦鹉吓唬道：“皇帝杀人要什么理由？想杀就杀了～”

    曼科卡帕克道：“我当这大皇帝是个什么了不起，原来也是个喜欢随便杀人的蠢货。”

    王希咖看自己只说了一句，结果花鹦鹉竟然叽里咕噜的跟曼科卡帕克聊个没完。虽然自己不懂印第安语，但王希咖也知道这个花鹦鹉应该是夹带了大量的私货。

    “你们在聊什么？”王希咖忍不住打断了花鹦鹉和曼科卡帕克的交谈。

    “皇上，他骂您是个猪狗不如的蠢货，我在帮您骂他！”花鹦鹉气愤的说道。

    我靠，这个曼科帕卡克气性这么大吗？不就是跟他开个玩笑，把他椅子抽走了嘛，再说也不是我抽走的，干嘛要骂我呢？是不是觉得今天是个好日子，我不会杀人？

    “你告诉他，让他嘴巴放干净点！”不知不觉间，王希咖也被花鹦鹉带了节奏。

    花鹦鹉自然又添油加醋的跟曼科卡帕克瞎说乱讲一通，两边火药味越来越浓。王希咖也越来越想直接把曼科卡帕克弄死。

    “你这个翻译，话不好好说，瞎说乱讲什么呢？是不是当我听不懂你们的话？”一旁的灰海狸看不下去了，冲花鹦鹉吼道。灰海狸虽然不是专门的翻译，但是阿兹特克语还有印加语还是听得懂一些的。

    灰海狸的话点醒了王希咖：我靠，自己估计是被翻译耍了。要知道翻译还是非常重要的。

    王希咖想起了一个关于翻译的经典故事：

    在后世某个水平一般的男子足球队因为本国足球成绩是在太差曾经聘请过外籍教。其中有一个教练是个小语种的教练，请来的翻译也听不懂。于是那个翻译就开始乱翻译，比如教练让你注意防守那个翻译就跟场上的队员说加强进攻。教练让多传球多打传带，翻译就让多打下底传中——总之那翻译完全就没按教练的意图翻译，全凭他自己玩电子游戏时积攒的一点点足球知识智慧，他玩fifa足球的时候就只会下底传中这么一招。
    第(2/3)页